Français
La Coordination Internationale des Recherches et Etudes Brachylogiques (CIREB), ayant son siège à Paris, a tenu son assemblée générale élective ordinaire le 23 mai 2023. A l’issue de cette AG, le Pr. ém. Mansour MHENNI a été reconduit en tant que Président de l’association (Président de son bureau exécutif et de son Conseil d’administration).
Ci-dessous la nouvelle équipe dirigeante de la Cireb pour la période allant de Juin 2025 à Décembre 2027:
Nouveaux Conseil d’administration et Bureau exécutif de la CIREB
6ème AG élective de la CIREB (en présentiel et à distance),
le 23 mai 2025 à Paris
La sixième assemblée générale élective de la Coordination Internationale des Recherches et Études Brachylogiques [CIREB, 5 rue Tardieu, Paris 18e, (France)] s’est tenue, en présentiel et à distance, le vendredi 23 mai 2025 (de 12h à 13h, heure de Paris). Après présentation, discussion et vote des rapports moral et financier, un conseil d’administration de 22 membres a été élu à l’unanimité pour un mandat de deux ans (2025-2027), avec la recommandation, retenue sur proposition du trésorier du comité sortant, de tenir la prochaine assemblée générale élective en décembre 2027 ou en janvier 2028 afin de faire correspondre la périodicité du rapport financier avec la fin ou le commencement de l’année civile.
Puis, conformément à l’article 9 des statuts de la CIREB, le conseil d’administration (CA), nouvellement élu par l’AG du 23 mai 2025, a procédé à l’élection du Bureau exécutif (BE) parmi ses membres et à la distribution des tâches sur les autres membres du CA, conformément aux responsabilités qu’il juge adaptées aux objectifs du mandat. Voici donc, à la fin, le résultat de l’opération de vote à l’intérieur du CA qui, lui, est entièrement élu par l’Assemblée générale, conformément aux statuts et au règlement intérieur de la Cireb :
CIREB-Bureau exécutif
(élu par le Conseil d’administration après l’élection de ses membres par l’AG du 23 mai 2025, en tant que membres du CA)
Bureau exécutif :
Président : Mansour M’HENNI
Vice-président directeur administratif : Danh-Thành DO-HURINVILLE
Trésorier : Alain MASSE
Secrétaire général : Mounir SERHANI
Trésorier adjoint : Adam LAROUSSI
Secrétaire général adjoint : Daniel LEVY
¤ ¤ ¤
CIREB- Conseil d’administration (élu par l’AG – 23 mai 2025)
Bureau exécutif :
Président : Mansour M’HENNI
Vice-président directeur administratif : Danh-Thành DO-HURINVILLE
Trésorier : Alain MASSE
Secrétaire général : Mounir SERHANI
Trésorier adjoint : Adam LAROUSSI (Coordination Brachylogia-Le Reste du monde)
Secrétaire général adjoint : Daniel LEVY
Adjoints du président, Coordinateurs régionaux et/ou nationaux :
Maria Giovanna Petrillo (coordination régionale de Brachylogia-Europe et de Brachylogia-Italie, ainsi que du projet « Traductions en italien »)
Halima Ouanada (Coordination de Brachylogia-Méditerranée et du projet : « Brachylogie et Méditerranéité »)
Moussa Coulibaly : (Coordination de Brachylogia-Afrique subsaharienne)
Faouzia Dhifallah (Coordination de Brachylogia-Tunisie et du Projet « Brachylogie, philosophie et arts »)
Mohamed Ouled Alla (Coordination de Brachylogia-Maroc et du Projet « Brachylogie et sciences »)
Dakhouche Farida (Coordination de Brachylogia-Belgique et du Projet « Brachylogie et Intelligence artificielle »)
El Homrani Makzouni Mohamed (coordination de Brachylogia-Espagne et du projet « Traductions en espagnol »)
Baboucar Diouf (coordination de Brachylogia-Sénégal et du projet « Brachylogie et africanité »)
Hichem Ben Doukha (Coordination de Brachylogia-Algérie)
Dehi Armand Didier Koukougnon (Coordination de Brachylogia Côte d’Ivoire)
Adjoints du président, Coordinateurs et/ou Délégués dans les équipes de pilotage des grands projets :
Nizar Ben Saad (Projet « Dictionnaire de la Nouvelle Brachylogie »)
Majda Nniya El Berdai (Projet « Brachylogie et traductologie »)
Mohamed Saad Borghol (Projet « Brachylogie des lettres et des cultures arabes et arabophones »)
Koné Ane Constant (Projet « Environnement et patrimoine »)
Ahmed Touba (Projet « Pédagogie, Théâtre et Brachylogie)
Ouchen Sanae (Projet « Imaginaire, fiction et Brachylogie)
A la fin, l’AG est déclarée close à 13h00 H-Paris, pour toutes ses opérations prévues à l’ordre du jour.
Fait à Paris (France), le 23 – 05 – 2025
La présidente de l’Assemblée générale de la CIREB
Marie-Odile Papillon
