+ Raisonances (poésie), Tunis, Alyssa éditions, 2021
+ Petits poèmes en dose (poésie), Paris, L’Harmattan, 2018.
+ La Deuxième déjà… ou c’est toujours la première? (poésie), Tunis, La Maison arabe du livre, 2010. (Traduction arabe parue au Caire en 2017, Editions Betana).
+ Là-bas (poésie), Hammam Sousse, Dar Al-Mizen, 2006.
+ Créencontres (poésie), Tunis, l’Or du Temps, 2003.
+ Mots d’amour (poésie), Tunis, l’Or du Temps, 1999.
+ Rosée suivi de Tempêtes et Autres vers (poésie), Sousse, éditions Nejma, 1992.
¤ ¤ ¤
+ Une édition espagnole de la poésie de Mansour M’henni a été publiée sous le titre Anthologia, en octobre 2012 au Costa Rica, à l’occasion du XII° Festival International de la Poésie (avec participation de l’auteur).
+ Des poèmes publiés dans des revues et des anthologies, traduits en arabe, en anglais, en espagnol et en italien.