أفصحت الدورة الأولى لجائزة كاتب ياسين عن أسرارها، يوم 18 جانفي 2014 أثناء حفل اختتام الدورة الخامسة للملتقى الدولي كاتب ياسين (15-18جانفي 2014) بحضور مجموعة هامة من السلطات الجهوية لولاية قالمة الجزائرية و نواب الجهة وسفيرة النمسا وعدد كبير من المشاركين في هذه النسخة الخامسة من بلدان عرب وغربية كتونس والمغرب وفرنسا وبولونيا ولبنان وتضم المسابقة نوعان من الجوائز، الجائزة الخاصة كاتب ياسين ووقع إسنادها إلى الجامعي والكاتب الجزائري المقيم  بفرنسا بن عمار مديان عن مجمل أعماله حول حياة كاتب ياسين وأعماله، خاصة كتابه : كاتب ياسين ،الكاتب والقلب

أما الجائزة الأدبية كاتب ياسين المثمنة للرواية باللسان الفرنسي المنشورة بالبلاد المغاربية فقد أسندتها اللجنة إلى الكاتب التونسي منصور مهني باحث ومترجم عن روايته ” ليلة الألف ليلة أو ملك المشنوقين” ( تونس، بارق للنشر، 2012)، وذلك لقيمة كتابتها، للبناء القصصي فيها، للتناص بينها وبين الليالي ونصوص أدبية أخرى وكذلك للطرح الفكري حول الرواية فيها

  وكالات

+++++++++++++++++

http://www.eldjoumhouria.dz/ar/article.php?id=21413

ثقافة
الأديب التونسي منصور مهني يتوج بالجائزة الأدبية الدولية كاتب ياسين بقالمة

> وأج

19-01-2014

عادت الجائزة الأدبية الدولية “كاتب ياسين” التي تم استحداثها في الطبعة الخامسة من المنتدى الدولي حول حياة ومؤلفات هذا الكاتب التي اختتمت فعالياته مساء يوم السبت بقالمة- إلى الكاتب التونسي منصور مهني .

وقد تحصل الأستاذ منصور مهني من جامعة “تونس المنار” على جائزة “كاتب الذهبية” بقيمة 2000 أورو بعد إنجازه لعمل روائي بعنوان “ليلة الألف ليلة” باللغة الفرنسية وهي الجائزة التي سلمت له في الحفل الختامي الذي عرف حضور السلطات المحلية والحضور الشرفي لسفيرة دولة النمسا بالجزائر السيدة ألوازيا فورجيتر.

وتم اختيار هذا العمل من طرف لجنة تحكيم دولية مكونة من 5 مختصين في أدب “كاتب ياسين” من الجزائر وتونس والمغرب وفرنسا للقيام بعملية انتقاء الأعمال الفنية الفائزة بهذه الجائزة الدولية من أصل عن 3 أعمال دخلت المنافسة الرسمية.

كما ظفر بالجائزة الخاصة كاتب ياسين للجنة التحكيم بقيمة 1000 أورو -الكاتب والبروفيسور بن عمار مدين عن عمله الكبير حول “الأدب المغاربي باللغة الفرنسية” وهي الجائزة التي تأثر بها البروفيسور بشكل لم يتمكن من إخفائه إلا باستعادة بعض ذكرياته مع مجموعة أصدقائه التي كانت مكونة من كاتب ياسين ومالك حداد ومحمد ايسياخم

+++++++++++++++++++++

في ختام فعاليات الطبعة الخامسة لملتقى حياة وأعمال ومؤلفات الراحل كاتب ياسين

الأديب التونسي منصور مهني يتوج بالجائزة الأدبية الدولية لـ”كاتب ياسين” بڤالمة

2014.01.19

عادت الجائزة الأدبية الدولية ”كاتب ياسين” التي تم استحداثها في الطبعة الخامسة من المنتدى الدولي حول حياة ومؤلفات هذا الكاتب، التي اختتمت فعالياته مساء أمس الأول، بڤالمة، إلى الكاتب التونسي منصور مهني. وقد تحصل الأستاذ منصور مهني من جامعة ”تونس المنار” على جائزة ”كاتب الذهبية” بقيمة 2000 أورو بعد إنجازه لعمل روائي بعنوان ”ليلة الألف ليلة” باللغة الفرنسية وهي الجائزة التي سلمت له في الحفل الختامي للتظاهرة.
وتم اختيار هذا العمل من طرف لجنة تحكيم دولية مكونة من 5 مختصين في أدب ”كاتب ياسين” من الجزائر وتونس والمغرب وفرنسا للقيام بعملية انتقاء الأعمال الفنية الفائزة بهذه الجائزة الدولية من أصل عن 3 أعمال دخلت المنافسة الرسمية.
كما ظفر بالجائزة الخاصة كاتب ياسين للجنة التحكيم بقيمة 1000 أورو الكاتب والبروفيسور بن عمار مدين عن عمله الكبير حول ”الأدب المغاربي باللغة الفرنسية”، وهي الجائزة التي تأثر بها البروفيسور بشكل لم يتمكن من إخفائه إلا باستعادة بعض ذكرياته مع مجموعة أصدقائه التي كانت مكونة من كاتب ياسين ومالك حداد ومحمد إيسياخم.
وتوجت أشغال هذا المنتدى الدولي الذي احتضنه المسرح الجهوي ”محمود تريكي” برعاية وزارة الثقافة وولاية ڤالمة حول المحور الخاص بـ”كاتب ياسين لغة وفن وثورة”، بمجموعة من التوصيات انصبت حول تحديد منتصف شهر مارس 2015 لاحتضان فعاليات الطبعة السادسة من المنتدى التي ستتناول موضوع ”كاتب ياسين: تقاطعات ثقافية نصية وفنية”، كما أوصى المشاركون في هذه الطبعة بإنشاء نواة مجلس علمي موسع لعهدة تمتد على مدار 5 سنوات ويضم 10 أعضاء مختصين في أعمال كاتب ياسين يتوزعون حسب البلدان التابعين لها إلى 4 جزائريين وعضوين 2 لكل من دول تونس والمغرب وفرنسا.
س. ج

http://www.inewsarabia.com/412/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%80%E2%80%9D%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%E2%80%9D-%D8%A8%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A9.htm

++++++++++++++++++++++

الجائزة الأدبية الدولية كاتب ياسين بقالمة

فوز الأديب التونسي منصور مهني

عادت الجائزة الأدبية الدولية “كاتب ياسين” التي تم استحداثها في الطبعة الخامسة من المنتدى الدولي حول حياة ومؤلفات هذا الكاتب التي اختتمت فعالياته مساء يوم السبت  المنصرم بقالمة- إلى الكاتب التونسي منصور مهني حسبما لوحظ.

وقد تحصل الأستاذ منصور مهني من جامعة “تونس المنار” على جائزة “كاتب الذهبية” بقيمة 2000 أورو بعد إنجازه لعمل روائي بعنوان “ليلة الألف ليلة” باللغة الفرنسية وهي الجائزة التي سلمت له في الحفل الختامي الذي عرف حضور السلطات المحلية والحضور الشرفي لسفيرة دولة النمسا بالجزائر السيدة ألوازيا فورجيتر.

وتم اختيار هذا العمل من طرف لجنة تحكيم دولية مكونة من 5 مختصين في أدب “كاتب ياسين” من الجزائر وتونس والمغرب وفرنسا للقيام بعملية انتقاء الأعمال الفنية الفائزة بهذه الجائزة الدولية من أصل عن 3 أعمال دخلت المنافسة الرسمية.

كما ظفر بالجائزة الخاصة كاتب ياسين للجنة التحكيم بقيمة 1000 أورو -الكاتب والبروفيسور بن عمار مدين عن عمله الكبير حول “الأدب المغاربي باللغة الفرنسية” وهي الجائزة التي تأثر بها البروفيسور بشكل لم يتمكن من إخفائه إلا باستعادة بعض ذكرياته مع مجموعة أصدقائه التي كانت مكونة من كاتب ياسين ومالك حداد ومحمد ايسياخم.

وتوجت أشغال هذا المنتدى الدولي الذي احتضنه المسرح الجهوي “محمود تريكي” برعاية وزارة الثقافة وولاية قالمة حول المحور الخاص ب”كاتب ياسين لغة وفن وثورة” بمجموعة من التوصيات انصبت حول تحديد منتصف شهر مارس 2015 لاحتضان فعاليات الطبعة السادسة من المنتدى التي ستتناول موضوع “كاتب ياسين: تقاطعات ثقافية نصية وفنية” .

كما أوصى المشاركون في هذه الطبعة بإنشاء نواة مجلس علمي موسع لعهدة تمتد على مدار 5 سنوات ويضم 10 أعضاء مختصين في أعمال كاتب ياسين يتوزعون حسب البلدان التابعين لها إلى 4 جزائريين وعضوين 2 لكل من دول تونس والمغرب وفرنسا.

ومن بين التوصيات التي توجت أشغال الطبعة الخامسة لهذا المنتدى تلك المتعلقة بإدخال بعض التعديلات على الجائزة الدولية “كاتب ياسين” خلال الطبعة السادسة لسنة 2015 إلى جانب اقتراح إنشاء مركز توثيق وبحث حول أعمال كاتب ياسين يكون مقره بمدينة قالمة ويشرف عليه شرفيا وبشكل استشاري الكاتب وصديق ياسين بن عمار مدين.

وعرفت هذه الطبعة على مدار 4 أيام كاملة تقديم 38 مداخلة ميزتها مشاركة أجنبية واسعة لباحثين وأساتذة من جامعات كل من فرنسا وبولونيا وتونس وكوت ديفوار وكوريا الجنوبية ولبنان.

واختتمت فعاليات هذه الطبعة من المنتدى الدولي الذي تشرف عليه جمعية ترقية السياحة والتنشيط الثقافي لولاية قالمة بحفل فني موسيقي تم خلاله تكريم المشاركين.

مهدي .ع

http://echahedonline.com/ar/permalink/21244.html

++++++++++++++++++++++++

التونسي منصور مهني يتوج بالجائزة الأدبية الدولية “كاتب ياسين” بقالمة

السبت, 18 يناير 2014 22:22

عادت الجائزة الأدبية الدولية “كاتب ياسين” التي تم استحداثها في الطبعة الخامسة من المنتدى الدولي حول حياة ومؤلفات هذا الكاتب التي اختتمت  فعالياته مساء هذا السبت بقالمة- إلى الكاتب التونسي منصور مهني.

وقد تحصل الأستاذ منصور مهني من جامعة “تونس المنار” على جائزة “كاتب الذهبية” بقيمة 2000 أورو بعد إنجازه لعمل روائي بعنوان “ليلة الألف ليلة” باللغة الفرنسية وهي الجائزة التي سلمت له في الحفل الختامي الذي عرف حضور السلطات المحلية والحضور الشرفي لسفيرة دولة النمسا بالجزائر السيدة ألوازيا فورجيتر.

وتم اختيار هذا العمل من طرف لجنة تحكيم دولية مكونة من 5 مختصين في أدب “كاتب ياسين” من الجزائر وتونس والمغرب وفرنسا للقيام بعملية انتقاء الأعمال الفنية الفائزة بهذه الجائزة الدولية من أصل عن 3 أعمال دخلت المنافسة الرسمية.

كما ظفر بالجائزة الخاصة كاتب ياسين للجنة التحكيم بقيمة 1000 أورو -الكاتب  والبروفيسور بن عمار مدين عن عمله الكبير حول “الأدب المغاربي باللغة الفرنسية” وهي الجائزة التي تأثر بها البروفيسور بشكل لم يتمكن من إخفائه إلا باستعادة بعض ذكرياته مع مجموعة أصدقائه التي كانت مكونة من كاتب ياسين ومالك حداد ومحمد ايسياخم.

وتوجت أشغال هذا المنتدى الدولي الذي احتضنه المسرح الجهوي “محمود تريكي” برعاية وزارة الثقافة وولاية قالمة حول المحور الخاص ب”كاتب ياسين لغة وفن وثورة” بمجموعة من التوصيات انصبت حول تحديد منتصف شهر مارس 2015 لاحتضان فعاليات الطبعة السادسة من المنتدى التي ستتناول موضوع “كاتب ياسين: تقاطعات ثقافية نصية وفنية” .

كما أوصى المشاركون في هذه الطبعة بإنشاء نواة مجلس علمي موسع لعهدة تمتد على مدار5 سنوات ويضم 10 أعضاء مختصين في أعمال كاتب ياسين يتوزعون حسب البلدان التابعين لها إلى 4 جزائريين وعضوين 2 لكل من دول تونس والمغرب وفرنسا.

ومن بين التوصيات التي توجت أشغال الطبعة الخامسة لهذا المنتدى تلك المتعلقة بإدخال بعض التعديلات على الجائزة الدولية “كاتب ياسين” خلال الطبعة السادسة لسنة 2015

إلى جانب اقتراح إنشاء مركز توثيق وبحث حول أعمال كاتب ياسين يكون مقره بمدينة قالمة ويشرف عليه شرفيا وبشكل استشاري الكاتب وصديق ياسين بن عمار مدين.

وعرفت هذه الطبعة على مدار 4 أيام كاملة تقديم 38 مداخلة ميزتها مشاركة أجنبية واسعة لباحثين وأساتذة من جامعات كل من فرنسا وبولونيا وتونس وكوت ديفوار وكوريا الجنوبية ولبنان.

واختتمت فعاليات هذه الطبعة من المنتدى الدولي الذي تشرف عليه جمعية ترقية السياحة والتنشيط الثقافي لولاية قالمة بحفل فني موسيقي تم خلاله تكريم المشاركين.

http://radioalgerie.dz/ar/2010-04-29-13-29-04/156-2011-01-13-12-06-53/27977——–q-q-

+++++++++++++++++++++++++++++

التونسي منصور مهني يفوز بجائزة كاتب ياسين

تاريخ النشر: 20/01/2014

توج الأديب التونسي منصور مهني بالجائزة الأدبية الدولية لمنتدى الكاتب الجزائري كاتب ياسين، في ختام دورته الخامسة أمس الأول في ولاية قالمة شرق الجزائر .
وحصل مهني الأستاذ في جامعة “تونس المنار”، على الجائزة التي تبلغ قيمتها 2000 يورو، عن روايته “ليلة الألف ليلة” باللغة الفرنسية .
ووقع اختيار لجنة التحكيم المكونة من خمسة مختصين في أدب “كاتب ياسين” من الجزائر وتونس والمغرب وفرنسا، على عمل مهني من أصل ثلاثة أعمال دخلت المنافسة الرسمية .
وعادت جائزة لجنة التحكيم وقيمتها 1000 يورو للكاتب والبروفيسور بن عمار مدين عن عمله حول “الأدب المغاربي باللغة الفرنسية” .
وشهدت الدورة الخامسة من المنتدى على مدار 4 أيام، مشاركات أجنبية واسعة لباحثين وأساتذة من جامعات كل من فرنسا وبولونيا وتونس وكوت ديفوار وكوريا الجنوبية ولبنان . (د .ب .أ)

http://www.alkhaleej.ae/alkhaleej/page/df135d25-f44a-434d-991f-f3aed1b3dc1e