Mansour M’henni est le directeur fondateur (et actuel) de trois revues semestrielles scientifiques et culturelles bilingues, dans le cadre de ses activités associatives académiques et culturelles. ce sont:
¤¤¤ La revue THETIS, revue de la culture et des arts méditerranéens (fondée en l’an 2000)
¤¤¤ La revue CONVERSATIONS, revue des études brachylogiques (fondée en 2016)
¤¤¤ La revue VOIX D’AVENIR, revue des questions et concepts d’Avenir (fondée en 2020)